Der Raum erfüllt vom Klang der Geige. Vom Klang des Pianos. Von Klarinette und Cello. Draußen das Meer, sanfte Wellen am Bug des Schiffes.

Eine Welt des Herbstes. Der roten und gelben Farbtupfer im sonst so grünen Wald. Der vorüberziehenden sanften Nebelschwaden und der tiefblauen Seen.

Die Wiege der französischen Zivilisation in Nordamerika. Ein bisschen Bretagne, ein bisschen Normandie. Québec City.

Klirrende Kälte. Die karge Weite der Tundra. Die Stille der Abgeschiedenheit. Bewegung inmitten der Einsamkeit. Eine Begegnung.